Das Buch in einem Satz: Söhne einer aus dem Iran geflüchteten Familie versuchen in Berlin eine Heimat zu finden.

Lesenswert, weil man beim Lesen jeden zweiten Satz unterstreichen möchte.

Für Fans einer poetischen Sprache, auf der Suche nach dem besonderen Buch.

Behzad Karim Khanis Roman „Hund Wolf Schakal“ aus dem Hanser Verlag ist schon vielfach besprochen worden. Auch ich kann nicht anders, als Euch von diesem außergewöhnlichen Buch vorzuschwärmen. Khani erzählt von Saam, seinem Vater und Bruder Nima. Sie flüchten nach der Hinrichtung der Mutter aus dem Iran. Ihre Flucht endet in Berlin Neukölln. Der Vater arbeitet als Taxifahrer, die Jungs kommen in Kindergarten und Grundschule. Vom ersten Tag an nimmt Heydar Saam unter seine Fittiche – und das Tor zu den Clans von Neukölln ist geöffnet.

Von Anfang an hat das Buch einen Erzählton, der mich durch seine Sprachschönheit gefesselt hat. Khani schafft es im brutalen Rap-Sound der Straße und poetisch gleichzeitig zu schreiben: „Sie waren Ghettoplankton. Zellen, die der Wind vor sich hertreiben konnte. Ein Regen. Ein spontaner Reiz. Eine Stimmung. Ein Flackern. Ein Konflikt. Ein unbedachtes Zwinkern oder ein falsches Lächeln. Sie hätten auch auf Harmonie reagiert. Vielleicht sogar auf Liebe.“

Besonders die Figur Saams vereint die brutale Straßenrealität mit einer sanften Seele in sich. Wir tauchen ein in seine Welt: „Hier lebten sie. Hinter Mauern, errichtet nach dem großen Krieg, an einem Tiefpunkt der Architektur, als man nur gebaut hatte, um sich zu schützen. Vor der Kälte. Dem Regen. Dem Anderen. Und wo man nicht hätte bleiben wollen, hätte man je wollen gelernt. Hinter Mauern, die sichern sollten, aber nur ausschlossen. Sie ausschlossen. Von einem Dahinter, das nicht weniger trist, aber zumindest in Bewegung war.“

Ich wollte Saam wegzerren vom schlechten Einfluss, ihn beschützen vor den Entscheidungen, die er treffen muss, wenn er überleben will.

Ein Roman, der mich lange begleiten wird und beeindruckt hat. Lieber Behzad Karim Khani, ich freue mich auf Ihr nächstes Buch!

Liebe Bücherverschlinger, lest dieses Buch. Es wird Euch verändern.

Eure Tanja